Французско-русский фразеологический словарь - c'est à n'y pas tenir
Связанные словари
Перевод с французского языка c'est à n'y pas tenir на русский
c'est à n'y pas tenir
(c'est à n'y pas tenir {тж. on n'y peut pas tenir; à n'y pouvoir tenir})
это невыносимо, это недопустимо
Il était si ennuyé d'Yonville et des Yonvillais, que la vue de certaines gens, de certaines maisons l'irritait à n'y pouvoir tenir. (G. Flaubert, Madame Bovary.) — Ионвиль и ионвильцы так наскучили Леону, что некоторые люди, некоторые дома одним своим видом вызывали в нем непереносимое раздражение.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2733 | |
4 | 2094 | |
5 | 2030 | |
6 | 1907 | |
7 | 1829 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1470 | |
11 | 1455 | |
12 | 1327 | |
13 | 1315 | |
14 | 1303 | |
15 | 1299 | |
16 | 1258 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1132 | |
20 | 1091 |